Samstag, 26. März 2016

Frohe Ostern * Nice Easter





Die Alma-Greta-Bears  wünschen euch ein schönes Osterfest, ein wenig Sonnenschein und viel Spaß beim Ostereier suchen.
*  
The Alma-Greta-Bears wish you a nice Easter, a bit more sunshine and much fun at searching the Easter eggs.








Lasst es euch gut gehen
*
 Have a good time!

Ulrike

Dienstag, 22. März 2016

Große Ereignisse... * Great events...



Geht es euch auch so wie mir? Ich habe gerade ein großes Verlangen nach Farben und Licht. Der Frühling lässt uns da ja noch sehr warten. Wie gut dass man sich so einfach mit ein paar Blümchen den Frühling ins Haus holen kann.
*
Do you feel the same? I have a big desire for colors and light these days. The spring lets us wait again. Good that we can quite easily bring the spring in our home with some flowers.



Im Atelier geht es auch derzeit fröhlich zu. Es schlüpfen gerade die neuen „Jungbären“ Das ist immer ein fröhliches „Hallo“ und „Willkommen“. Die Neuen noch etwas schüchtern bekommen abenteuerliche Geschichten erzählt. Geschichten über große Hallen, viele Menschen und das manche von ihnen in die Welt ziehen werden und ein neues Heim bekommen. Ein Zuhause mit netten Menschen und vielen anderen Bären...
*
In my studio it is also very funny these days. The new “young bears” are just hatching. That’s a jolly “hello” and “welcome”. The newbies, a bit timid yet, get told stories about big halls, many people and that a few of them could go out in the world. They’ll get a new home, with nice people and many other happy bears…




Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus! ;0)
*
Great events are foreshadowed!  ;0)
 ***


Bleibt gesund!

*


Stay well!
 

Ulrike


Mittwoch, 16. März 2016

Wiesbaden



Am kommenden Wochenende findet in Wiesbaden die Teddybär Total statt. Ich werde in diesem Jahr nicht dort sein. Schade, aber es hat sich so ergeben. Es ist schon eine ganz schöne Strecke von uns und ich müsste alleine fahren.
Ich wünsche allen die hinfahren viel Spaß, nette Gespräche und volle Einkaufstaschen.
Den Ausstellern wünsche ich viel Erfolg und ein rundum tolles Wochenende.

Next weekend is the “Teddybär Total” in Wiesbaden. This year I will not be there. That’s a pity but it has come to pass. It’s a long way and I would have to travel alone.
I wish all who visit the fair much fun, nice talks and full bags.
All exhibitors much success and a great weekend. 




Bleibt gesund!
*

Stay well!
 
Ulrike

Montag, 7. März 2016

Schöne Woche * Nice week






Mein jüngster Enkel schenkte mir vor ein paar Monaten dieses kleine „Flammende Käthchen“. Gelbe Rosen hat er mir stolz erklärt. :0) In der Regel bekomme ich sie nicht das zweite Mal zum blühen. Diesmal ist es gelungen. Schön, nicht wahr?
*
 Some months ago, my youngest grandson brought me this small Kalanchoe. He declared proudly: “yellow roses!”  :0) Usually, I don’t succeed in bringing the plant to bloom for a second time. This time it worked. Beautiful, Isn’t it? 

 
Mit dem Blümchen und dem folgenden Spruch, der mir in der letzten Woche auf einer Karte der Grafik Werkstatt entgegenlachte möchte ich euch eine schöne Woche wünschen.
*


With this flower and the following quote which I saw last week on a postcard of Grafik Werkstatt, I would like to wish you a nice week




Bleibt gesund und kreativ.
*

Stay well and creative.
Ulrike





Impressum

Ulrike Seimann
ulrike.seimann@t-online.de

Alle Bilder und Texte in diesem Blog sind mein persönliches und geistiges Eigentum und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung und Vervielfältigung , auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich



Zaubaergarten

Zaubaergarten