Dienstag, 27. Oktober 2015

Die letzten schönen Herbsttage * Those last beautiful days of fall






Nun gibt die Natur noch mal alles, bevor sie sich zur Ruhe begibt und Kraft für den nächsten Frühling schöpft. 
Ich bin ja bekennender Herbstfan. Die Farben sind berauschend schön. Die Stimmung ist etwas ganz besonderes für mich.

Ich hoffe, ihr könnt die letzten schönen Herbsttage auch genießen.
*

The nature still gives everything before it retires to regain its strength for next spring.

I´m an avowing fan of the fall. The colors are so heady and I like the whole mood.

I hope you can enjoy these days too.



***


Montag, 19. Oktober 2015

Euro Teddy






Wieder zurück von der Euro Teddy. Es war ein richtig schönes Wochenende.

Leider hatte ich am ersten Tag meine Kamera im Hotel gelassen. Vielleicht bekomme ich ja noch Bilder von lieben Ausstellerkollegen. 
*

Back again from the Euro Teddy. It was a really nice 
weekend.
Unfortunately, I forgot the camera in the hotel on the first day. Maybe I get some photos from dear exhibitor colleagues.




Isaak Boccia
Nicht mehr verfügbar.

*
Not available anymore.

Heute zeige ich euch aber gern die neuen Boccias. Sie haben allen Besuchern den Weg geleuchtet, ;0)... und sich sonst pudelwohl gefühlt. 
*
I show you the new Boccias today. They brightened the way for all visitors, ;0)…and on top of that that, they felt good. 





Henni Boccia



Nicht mehr verfügbar.

*
Not available anymore.




Gavin Boccia

Nicht mehr verfügbar

*
Not available anymore

Natürlich konnte ich bei dem großen Angebot von wundervollen Kreationen nicht umher auch ein Geschöpf mit nach Hause zu nehmen. Dieser einmalig schöne Elefant  von Manuela Schulz wohnt nun bei mir. Ich bin ganz verliebt in ihn.
*
Of course with this range of goods I couldn’t refrain from taking along one of the creatures. This gorgeous elephant from Manuela Schulz dwells in my home now. I’m really enamored.





Wie das so ist: „nach der Messe ist vor der Messe!“ Die Zeitspanne ist nicht groß. Nur 6 Wochen bis zur Hamburg Teddy.

*

Like so often: „after the fair is before the fair!”
The timeframe isn’t so large. Only 6 weeks to the Hamburg Teddy.






Dienstag, 13. Oktober 2015

Vorfreude * Anticipation



 
Henni und Gavin Boccia

Wir freuen uns schon auf Essen. Ihr auch?

Bleibt gesund Wir sehen uns Samstag!
*

We look forward to Essen. You too?

Stay healthy. See you Saturday.


UG. Tisch 42


Sorry, dass ich so kurz angebunden bin. Die Zeit… ;0(
 *
Sorry that I’m so brief. I’m out of time… ;0(



Impressum

Ulrike Seimann
ulrike.seimann@t-online.de

Alle Bilder und Texte in diesem Blog sind mein persönliches und geistiges Eigentum und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung und Vervielfältigung , auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich



Zaubaergarten

Zaubaergarten