Montag, 23. Dezember 2013

Weihnachtszauber * Christmas Magic





Weihnachtszauber

Was ist Weihnachtszauber?
Einige von uns erinnern sich gerne am heiligen Abend an das Kind das da geboren wurde in einem Stall in Bethlehem. Sie zünden Kerzen an.....das ist der Zauber der Weihnacht.
Einige freuen sich über das sich wieder mehrende Licht. Sie zünden Kerzen an.....das ist der Zauber der Weihnacht.
Einige haben einfach nur Gefallen an Glitzer und Prunk. Sie zünden Kerzen an......das ist der Zauber der Weihnacht.
Die Kinder freuen sich auf Geschenke. Sie zünden Kerzen an.....das ist der Zauber der Weihnacht
Der Obdachlose von der Straße findet eine Unterkunft und eine wärmende Suppe. Sie zünden Kerzen an...das ist der Zauber der Weihnacht.

Was immer eure Beweggründe sein mögen.....
...ich wünsche euch allen
ein zauberhaftes Weihnachtsfest
*
Christmas Magic

What is Christmas Magic?
Some  of us remember the child that was born in the barn near Bethlehem. They light a candle…. That is the magic of Christmas.
Some of us are delight of the daylight which will get more now every day. They light a candle…. That is the magic of Christmas.
Some people have just fun on glitter and pomp. They light a candle…. That is the magic of Christmas.
The children are excited to get presents. They light a candle…. That is the magic of Christmas.
The homeless on the street finds shelter and a hot soup. They light a candle…. That is the magic of Christmas.
Whatever your reasons for celebrating Christmas, I wish you all 
the magic of Christmas.

***
Ulrike

Sonntag, 22. Dezember 2013

4. Advent * 4th Advent






Ganz langsam kommt „Normalität“ in den Zaubaegarten. Seit dem 3. Advent haben wir wieder ein Wohn- und  Esszimmer. Ein bisschen vorweihnachtlicher Zauber kann einkehren.
All meinen treuen Lesern wünsche ich einen schönen
4. Advent.
*
Slowly very slowly normality comes back in Zaubaergarten. Since the 3rd Advent we have again a living- and dining room. There is a little space for Christmas magic
I wish all my faithful readers a beautiful 4th Advent
 ***
Liebe Grüße
*
Greetings

Ulrike

Sonntag, 1. Dezember 2013

1. Advent

winter-0035.gif von 123gif.de



Da wir immer noch auf einer Baustelle leben, gibt es in diesem Jahr bei uns keinen Adventkranz. Deshalb greife ich heute einmal ein Bild aus dem www. Ausnahmsweise! Bitte entschuldigt mich.
Ich wünsche euch allen einen schönen ersten Advent


Since we are still living on a construction area, there is no an advent wreath in our home. This is why I picked up a picture out of the www. Just this once. Please excuse that.

I wish you all a beautiful first Advent.



*****
Ulrike

Impressum

Ulrike Seimann
ulrike.seimann@t-online.de

Alle Bilder und Texte in diesem Blog sind mein persönliches und geistiges Eigentum und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung und Vervielfältigung , auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich



Zaubaergarten

Zaubaergarten