Donnerstag, 31. Mai 2012

Zauberer 27. 05. 2012 * Magician 2012-05-27

Der Kreis (Rahmen ) hat sich geschlossen. Jetzt wird es spannend ;0)
*
 The circle (frame) has closed. Now it gets exciting, 0)



Einen schönen Tag
*
A nice day

Ulrike

Mittwoch, 30. Mai 2012

Phylokaktus


Bevor wir am Samstag nach Berlin gefahren sind, habe ich noch mal  meine Kakteen fotografiert. Gut dass ich das gemacht habe, denn am Sonntag Abend, als wir nach Hause kamen, waren sie leider schon verblüht. Jetzt freue ich mich auf die Roten.
*
Saturday morning, before we drove to Berlin, I made more photographs from the cacti. That was good. Sunday evening the blooms are faded. Now I´m pleased of the red blooms


Es waren insgesamt 3 weiße Blüten. Diese hier hatte einen Durchmesser von sage und schreibe 22 cm.
*
Total, it were 3 white blooms. Those  had a diameter of  8,66 inch.

******************************* 

Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Dienstag, 29. Mai 2012

Nicht nur Bären * Not only bears


Ein paar Bilder habe ich noch
*
I still have a few photographs  


Liebe Grüße 
Greetings 
  
Ulrike

Noch mehr Bären * Some more bears


Dem Eisbären war es genau wie den anderen Bären sehr warm. Lang ausstrecken und nicht bewegen war da angesagt.
*
It was very warm for the polar bear. For the other bears too. Long stretch out and not moving , that's good


Die Nasenbären hatten Nachwuchs. Die waren so zauberhaft. Leider waren die Kleinen immer schnell wieder im Gebüsch. Da wir auch drei Kinder dabei hatten, konnte ich nicht so lange stehen bleiben, bis ich sie dann mal erwischt hätte.
*
The coatis had children. They were so magical. Unfortunately, the little bears always rushed back into  the bushes. Since we had also  three children with us , I could not stand still for so long. That´s why I could not catch them 


Liebe Grüße
 * 
Greetings 

Ulrike

Montag, 28. Mai 2012

Pfingsten * Pentecost



Ich hoffe Ihr hattet alle ein schönes Pfingstfest. Das Wetter war ja nicht zu toppen. Wir hatten 4 Tage unsere Enkelkinder und waren fast nur draußen. 2 Tage waren wir in Berlin, mit Picknick am Müggelsee und Zoo. Es war sehr schön. Ich habe ein paar Bilder mitgebracht......wie könnte es anders sein .... von Bären ;0)
*
I hope you all had a nice Pentecost. The weather was not to beat . Four days we had our grandchildren. The most of time we were outdoors. Two days we were in Berlin. We made picnic at the Müggelsee and we went  in the zoo It was very nice. I brought some pictures ...... how could it be otherwise .... 0); from bears
 

Liebe Grüße
*
Greetings

 Ulrike

Freitag, 25. Mai 2012

Die Show beginnt * The show is beginning

  Am Abend * at the evening

Ich glaube, es bedarf keiner Worte. Ein Traum.
*
I think it don't need words. A dream.

 Am nächsten Morgen * at the next morning

Einen schönen Tag
 *
 A nice day 

Ulrike

Donnerstag, 24. Mai 2012

Schaut mal.... * Look of...



.....diese hübschen Tassen und Bowls sind mir gestern über den Weg gelaufen. Eigentlich wollte ich ganz was anderes, als ich zu Ernstings Familie rein gegangen bin. Ich finde sie sehr schön.
*
..... these pretty cups and bowls. Yesterday they  run over my way. As I went to  Ernstings family, actually, I wanted something else. 
 I like them.


Einen schönen Tag
*
A nice day

Ulrike

Mittwoch, 23. Mai 2012

Zauberer 20. 05. 2012 * Magician 2012-05-20

Ich habe Euch am Wochenende ja noch gar nicht den Zauberer gezeigt........................
*
At the weekend I don't show you the magician.......


das muss ich schnell noch nachholen.
*
that I must catch up quickly

************
Einen schönen Abend 
*
 A nice evening

 Ulrike

Große Ereignisse..... * Coming events....

..... werfen ihre Schatten voraus ;0)
*
.... cast their shadow ;0)


Nicht nur bei den Kakteen.
*
Not only at cacti


Nur noch 10 Tage bis Ladbergen. 
Ich stehe wieder im Rathaus hinten beim Treppenaufgang.. Ich freue mich auf Euch.
*
Only 10 days up Ladbergen
I stand in the City hall again. In the back at the staircase. I'm pleased on you



Liebe Grüße
*
Greetings

Ulrike

Dienstag, 22. Mai 2012

Candy


Ich habe ja vergessen,  das Candy vor der Abreise zu fotoknipseln.Jetzt hat MaLu das getan und wenn ihr schauen wollt....................... hier geht es zu ihrem Blog!
*
Before it go on the way, I have forgotten  to photograph the Candy. Now MaLu has did it. When you wish to look........................ here it go to her blog

 **************************** 

 Ich begrüße meine neue Leserin Raquel. Viel Spaß an den Bildern und Beiträgen.
 * 
I welcome my new reader Raquel. Enjoy the pictures and articles 

 ******************* 

Einen schönen Tag 
*
 Have a nice day 

Ulrike

Montag, 21. Mai 2012

Vorbei * Past



Leider ist sie schon wieder Vergangenheit. Die Pfingstrose hatte in diesem Jahr nur zwei Knospen. Eine davon ist verkümmert :0(  die andere hat geblüht.
 *
 It is already past. This year, the peony had only two buds. One of them is stunted: :0 ( the other has bloomed.

******************* 

Liebe Grüße
*
Greetings

Ulrike

Samstag, 19. Mai 2012

Ein schöner Tag * A nice day



Heute hatten wir schönstes Sommerwetter. Viele Stunden konnte man draußen verbringen. Sogar unser alter Hausherr hat seine 4 Pfoten in den Hof begeben und sich gesonnt. Ich hoffe, ihr hattet alle einen ebenso sonnigen Samstag
*
Today we had the most beautiful summer weather. Many hours could be spent outside. Even our old dog has issued its four paws in the yard and sunned themselves. I hope you all had an equally sunny saturday 

******************* 

Einen schönen Sonntag 
*
 A nice sunday 

 Ulrike

Donnerstag, 17. Mai 2012

Orchidee * Orchid


Von Zeit zu Zeit bekomme ich mal ausgeblühte, abgeschnittene Orchideen geschenkt. Das ist immer wie eine Wundertüte ;0) Man weiß ja nicht, was für eine Farbe sie hat. Gestern ist diese Schönheit aufgeblüht. Ich freue mich sehr über die Farbe, da sich gerade eine andere in der Farbe für immer verabschiedet hat.
*
.From time to time I get orchids, there out once flourished and cut . That's always such a miracle bag, 0) You never know what the color is. Yesterday, this beauty has blossomed. I am very pleased with the color,  because another Orchid  with the same color forever gone 


Einen schönen Abend
 *
 A nice evening 

Ulrike

Zauberer zu Muttertag * Magician at Mother's Day

Eigentlich wollte ich Euch den Zauberer schon gestern Abend zeigen, aber......................... das Internet hatte was dagegen. Aber jetzt!!!
*
Actually, I wanted to show you the magician yesterday evening, but ......................... the Internet was something about it. But now!!!


Einen schönen Sonntag 
A nice sunday 

Ulrike

Mittwoch, 16. Mai 2012

Muttertagsblumen * Flowers to Mothers Day


Das Candy für Maria Luisa ist wohlbehalten in Spanien angekommen. Der Inhalt konnte aussteigen. Leider habe ich in der Eile, das Päckchen auf den Weg zu bringen, keine Bilder gemacht :0( Vielleicht macht MaLu ja noch Bilder.
 *
The candy  for Maria Luisa is arrived safely in Spain. The content could get out. Unfortunately, I've in the rush to bring the pack on the way, not made ​​ pictures :0( Maybe MaLu makes images.



Heute zeige ich Euch noch mal Blumen. Meine Muttertagsblumen. Sind sie nicht schön?
*
 Today I'll show you once more flowers. My Mother's Day flowers. Are  they not beautiful?

************************************************* 

Einen schönen Tag
*
A nice day

Ulrike


Freitag, 11. Mai 2012

Schönes Wochenende * Nice weekend


Ich möchte Euch schon heute ein schönes Wochenende wünschen. Da ich im Moment nicht täglich zum bloggen komme, ich aber weiß, dass schnell mal der Verdacht aufkommt es ginge mir nicht gut, einen kleinen Blumengruß.
*
 I would  wish you  already a nice weekend. Because I come not to blogging every day , but I know some people quickly comes up  it would  go  me not well . I  have a small flower bouquet.

 

Diese Blumen habe ich letzte Woche geschenkt bekommen.
These flowers I get last week.

 

Es geht mir gut. Die vielen kleinen und großen Baustellen, haben mich nur voll im Griff ;0)
I'm fine. The many small and large construction sites have only my under control, 0) 

*************************

Liebe Grüße
*
Greetings

Ulrike




Montag, 7. Mai 2012

Maiglöckchen * Lily of the valley

Bereits letzten Freitag bekam ich dieses Strauß  Maiglöckchen. Sie betören mit ihrem Duft und sind immer noch wunderschön.Ich erfreue mich jeden Tag an ihnen.
*
Already last Friday I got this bouquet lily of the valley. They beguile with their fragrance and are still beautiful.I enjoy it every day


Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Sonntag, 6. Mai 2012

Zauberer 6. 05. 2012 * Magician 2012-05-06


.....und weiter geht es mit dem Zauberer.
*
......and on it goes with the magician

 ************ 

Einen guten Start in die neue Woche 
*
 A good start into the new week

 Ulrike

Samstag, 5. Mai 2012

Eddy


Name: Eddy
5fach gesplintet 
Größe: ca 7 cm

Gewicht: ca 35 g
Augen: Glasaugen Farbe: schwarz
Fellchen: Smokey High Pile  Farbe: braun

Schnauze: rasiert
Pfoten, Innenohren und Bäuchlein: Suedine
Füllung: Synthetic und Stahlgranulat
Pfoten: skulptiert
*
Name: Eddy
5 x splinted 
High: approximately 2,76 inch
Weight: aproximately 35 g
Eyes: glas color: black 
Fur:  Smokey High Pile color: brown
 Mouth: shaved
Paws, inner ear and belly Suedine
Filling: synthetic and steel shot
Paws:  sculpt


Einen schönen Sonntag 
A nice sunday 

Ulrike

Freitag, 4. Mai 2012

Zwischenstand * Intermediate state

Von wachsen und gedeihen kann ja,bei dieser Größenordnung Bär, nicht die Rede sein. Aber vielleicht von Entwickeln, Vervollständigen........;0) Ein kleiner Zwischenstand beim neusten Knirps.
*
 At this size, can not be the speech from growing and prosper. But perhaps from developing, completing ........, 0) A small intermediate state to the newest kid.



Ich begrüße meine neuen Leser Jean, Isabel und Christina
*
I welcome my new reader Jean, Isabel and Cristina

******

Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Donnerstag, 3. Mai 2012

Herzlichen Glückwunsch * Congratulation


Es ist dann gestern Abend doch noch spät geworden. Mein Sohn hat dann das Los gezogen............uuuuund..............der Gewinner ist..........................

malu2

Ja, das Überraschungspäckchen geht diesmal nach Spanien.

Herzlichen Glückwunsch

....und alle anderen, "nicht traurig sein," das nächste Candy kommt bestimmt.

*

 It was last night even more late. My son has then drawn the lot ............ .............. aaaaand the winner is ............. .............

 malu2

 Yes, the surprise package this time going to Spain.

 Congratulations

 and .... the other everyone , "do not be sad," The next candy certainly come. 


Sei so lieb und teile mir Deine Adresse mit, damit das Candy auf den Weg gehen kann 
*
 Be so dear and share me your address, so that the candy can go on the road

 *****************

Einen schönen Tag
*
A nice day

Ulrike

Mittwoch, 2. Mai 2012

Noch ein bisschen Geduld * Just a little patience

Die Lose sind fertig. 40 Stück sind es genau. Andrea hatte sich versehentlich 2 x eingetragen, ich habe aber nur ein Los geschrieben. Alle sollen die gleiche Chance bekommen. Nun warte ich dass meine Männer nach Hause kommen und die/den Glückliche(n) Gewinner ziehen.
*
The lots are finished. 40 pieces are there exactly. Andrea had accidentally entered 2x, ​​but I have written only one lot. Everyone should get the same chance. Now I wait that my men´s get home and pull the happy  winner. So still a bit of patience ......................




Also......................noch ein bisschen Geduld
*
  So.........still a bit of patience 

Ulrike

Dienstag, 1. Mai 2012

Countdown

Na! Hattet ihr alle einen schönen 1. Mai? Morgen geht der Alltag wieder los.
*
Well!  Did  you all a wonderful first May? Tomorrow is the workday going back.


Ich möchte Euch erinnern, dass der Countdown läuft. Ihr habt noch bis morgen Abend Zeit in das Lostöpfchen zu hüpfen.
*
I would like to remind you that the countdown has begun. You have time to hop in the Lottery pot until tomorrow evening.

**************************

Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Impressum

Ulrike Seimann
ulrike.seimann@t-online.de

Alle Bilder und Texte in diesem Blog sind mein persönliches und geistiges Eigentum und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung und Vervielfältigung , auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich



Zaubaergarten

Zaubaergarten