Heute ist der kleine Nick bei mir angekommen. Er ist ein zauberhaftes Bärchen, mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Die Tapsis sind eine ganz besondere Familie. Neben seiner roten Zipfelmütze hat er kleine süße Fäustlinge mitgebracht und sogar eine kleine Schneekugel. zum Schneeballschlacht spielen. Leider gibt es bei uns keinen Schnee und er muss wohl noch Geduld haben.
*
Today the little Nick is arrived for me. He is a charming teddy bear, made with great attention to detail. The Tapsis are a very special family. In addition to his red stocking cap he brought back sweet little mittens and even a little snowball. to play snowball fight. Unfortunately, there is no snow at us and he still needs to have patience
Als wenn das nicht schon genug war, hat Tinchen dem kleinen Nick noch ein paar Schätze mit auf den Weg gegeben. Zum Beispiel diese tollen Klöppelspitzen. Hauchzart und so liebevoll aufgewickelt.....
*
As if that was not enough, Tinchen has the small nick a few treasures given on the way. For example, this great lace. Delicate and bound so beautiful .....
....und dieses Gläschen Mirabellenmarmelade...selbst gemacht und auch so schön verpackt.
*
.... and this glass of mirabelle jam ...self made also packaged so beautifull.
Dazu noch eine leckere Schoki für das Leckermäulchen und eine sehr schöne Karte
*
Add to this a delicious Schoki for the sweet tooth and a very nice card
Das war wie Weihnachten und Ostern an einem Tag.
Danke liebes Tinchen. Ich habe mich sehr gefreut und wenn Du nicht so weit weg wohnen würdest, würde ich Dich jetzt ganz doll drücken. Vielleicht schaffe ich das ja in Wiesbaden.
*
It was like Christmas and Easter on one day.
Thank dear Tinchen. I am very happy and if you would not live so far away, I would press you now completely doll. Maybe I can make it so in Wiesbaden
**********************************
Einen schönen Abend
*
A nice evening
Ulrike
6 Kommentare:
Was für schöne Geschenke :-)
Gruß Heike
Deine Froide kann ich gut verstehen, ich mag die Süßen von Tinchen auch und Du hast da einen ganz lieben "Kerl" erwischt♥
Liebe Grüße Iris
Nich ist eine richtige Zuckerschnute, und dann noch so schöne Beigaben. Ich freue mich für dich.
LG
Biggi
"Doll drücken" klingt prima *frechgrins*. Wäre wirklich toll, wenn das in Wiesbaden klappen würde. Auf jeden Fall freu' ich mich, dass Dir mein kleines Päckli und vor allem der Nick gefällt. Bei Dir hat er sicher ein schönes, neues Zuhause gefunden... ;-)
Ein dickes Brummbärendrücki
vom Tinchen
Jahaaaa, das sieht total nach dem Tinchen aus... ;O) Wie schön, das Nick schon wohlbehalten im neuen Zuhause angekommen ist - wir wünschen viel Spaß mit dem kleinen Schnuckel!
Liebe Grüße
Flutterby und Birgit
Na dann gratuliere ich nochmals zu dem tollen Gewinn. Das war ein sehr schönes liebevoll gepacktes Päckchen. Da hast Du bestimmt viel Freude mit.
LG Anja
Kommentar veröffentlichen