Mittwoch, 30. November 2011

Klein Ida * Little Ida



Auch die kleine Ida ist ausgezogen. Sie wohnt nun bei Andrea in Glinde und ich bin überzeugt davon, dass sie sich dort sehr wohl fühlt.
*
Also the little Ida is moved out. She lives now at Andrea in Glinde and I´m certainly she feels very comfortable there



Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Dienstag, 29. November 2011

Ueli hat ein neues Zuhause


Das kleine Äpfelchen Ueli hat in Hamburg ein neues Zuhause gefunden. Er wohnt nun bei Regina und fühlt sich ganz bestimmt sehr wohl in der Hansestadt.
*
"Ueli" the small apple, has found a new home in Hamburg. He lives now at Regina and certainly he feels very comfortable in this city


Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Montag, 28. November 2011

Hansebär



Heute ein paar Bilder von meinem Stand bei der Hansebär. Es war wieder ein schönes Event mit vielen lieben Menschen, vor und hinter den Ausstellungstischen. Ich freue mich schon auf das nächste Jahr.
*
Today some photographs from my table at the Hansebear. Again it was a very nice event with many loving people in front of and behind the exhibition tables. I´m looking forward of  the next year




Die ausgewanderten Bärchen stelle ich in den nächsten Tagen noch ein.
*
I show you the expatriate bears at the next days


Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Sonntag, 27. November 2011

Zauberer 27.11.2011 * Magician 2011/11/27

Das mit den Perlen ist schon mühsam, aber einfach nur schön
*
That with the pearls is been laborious,but just beautiful


Ich sticke nach einer Vorlage aus Maxxina 9
entworfen von Joan Elliott
*
I embroider on a template out Maxxina 9
designed by Joan Elliott

********************************
Einen guten Start in die neue Woche
*
 A good start in the new week

Ulrike

Samstag, 26. November 2011

Eine schöne Adventszeit * A beautiful season of Advent

Ich wünsche Euch allen eine schöne, ruhige und gesunde Adventszeit.
 *
 I wish you all a beautiful, peaceful and healthy Advent season



Dieser Kranz hängt bei uns in der Diele. Der Fensterlose Raum bekommt dadurch eine schöne festliche Stimmung.
*
This wreath hangs in the hall by us. He gives the Windowless room  a nice festive mood
****************************

Die allerbesten Wünsche
*
The very best wishes

Ulrike

Freitag, 25. November 2011

Wendelin






Name:Wendelin
5fach gesplintet
Größe: ca 23 cm
Gewicht ca 290 g
Augen: Glasaugen Farbe schwarz
Fellchen: Mohair Steiff Schulte 
Farbe: hellbeige mit braunem Rücken
Füllung: Synthetic und Stahlgranulat
Nase: gewachst
 *
Name:Wendelin
5 x splinted
High: approximately 9,06 inch
Weight: aproximately 290 g
Eyes: glas color: black
Fur: Mohair Steiff Schulte 
Color:  light beige with brown back
Filling: synthetic and steel shot
Nose: waxed




Auf meinem Nachttisch * On my night table


Ich denke, mit der beginnenden Adventszeit wird auch wieder etwas mehr Zeit für gemütliche Schmökerstündchen sein. Auf meinem Nachttisch liegt daher jetzt dieses Buch.
*
I think, with the beginning of advent, I will have more time fore comfortable hours to read . On my night table therefore now lies this book

 ***************************************

Einen guten Start in das Wochenende
*
A good start in the weekend

Ulrike

Donnerstag, 24. November 2011

Ich glaube auch * I think the same


Ich glaube Ihr habt Recht. Es ist ein vorwitziger kleiner Geselle
*
I think you're right. It is a cheeky little journeyman


Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Mittwoch, 23. November 2011

Neue Orchidee * New orchid



Letzte Woche hat wieder das eine und andere Blümchen zu mir gefunden Da meine Freude an Orchideen kein Geheimniss ist, habe ich dieses traumhaft schöne Exemplar bekommen. Es sind recht kleine Blüten, aber sehr viele und sehr schöne. Schaut selber.
*
Last week the one and the other flower found to me. Since my joy at orchid not is secret, I got this fantastic plant. The blooms are smal but  many and very beautiful. But look yourself



Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Das Gesicht der Woche * The face of this week

Das ist das Gesicht der Woche. Ob er es noch mit nach Hamburg schafft?
*
This is the face of this week. Creates he it  with to Hamburg?



Ich begrüße meine neue Leserin Elke. Willkommen und viel Spaß an den Bildern un Beiträgen 
*
I welcome my new reader Elke. Enjoy the pictures and articles

 *************************************
Einen schönen Tag
*
A nice day

Ulrike

Sonntag, 20. November 2011

Zauberer 20.11. 2011 .* Magician 2011-11-20

Meinem Schönen  wachsen langsam die Haare ;0) und die Mütze ist fast fertig.
*
My beautiful grow the hair slowly ;0) and the cap is almost ready
   



Ich sticke nach einer Vorlage aus Maxxina 9
entworfen von Joan Elliott
*
I embroider on a template out Maxxina 9

designed by Joan Elliott

********************************
Eine schöne Woche
*
A nice week

Ulrike

Ulli



Wie in den letzten Jahren, hat auch dieses Jahr zur Kunst und Licht, Ulrike Czornik bei mir in der Werkstatt ihre Arbeiten präsentiert. Ich möchte Euch deshalb heute in die Werkstatt entführen und ihre Bilder zeigen.
*
As in recent years, has also this year to the art and light, Ulrike Czornik presents her work in my workroom. I want you so, today abduct into my workroom and show you her pictures



Hier hat sie einige meiner Bären gemalt.
*
 Here she has painted some of my bears



Ich freue mich schon auf nächstes Jahr.
*
I'm looking forward to next year

*****************************

Einen schönen Sonntag
*
A nice sunday

Ulrike

Samstag, 19. November 2011

Wiliam



Name:Wiliam
5fach gesplintet
Größe: ca 40 cm
Gewicht ca 1250 g
Augen: Glasaugen Farbe: schwarz
Fellchen: Mohair Steiff Schulte Farbe: braun
Pfoten und Schnauze: rasiert
Füllung: Synthetic und Mineralgranulat
Nase: gewachst
*
Name:Wiliam
5 x splinted
High: approximately 15,75 inch
Weight: aproximately 1250 g
Eyes: glas color: black 
Fur: mohair Steiff Schulte color: brown
Paws and mouth: shaved
Filling: synthetic and mineral shot
Nose: waxed



Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Kunst und Licht * Art and Light




Gestern war bei uns im Städtchen Kunst und Licht. Eine sehr schöne Aktion die alljährlich ca 1 Woche vor dem 1. Advent statt findet. In allen Geschäften sind Kunsthandwerker, die ihre Werke präsentieren. Draußen werden dann im ganzen Ort Lichter angezündet. Ein kleiner Eindruck, von gestern Abend.
*
Yesterday was in our town art and light. A nice event which takes place every jear round one week  before 1. Advent.  In all the shops are art-craftsmen, to present her work. Outdoor throughout the town lights and candles are lit. A small impression from yesterday





Ein schönes Wochenende
*
A nice weekend

Ulrike

Freitag, 18. November 2011

Etwas mehr Bär ...* A little more bear...



... schaut uns da entgegen.
*
.. looks toward us

*******************

Einen schönen Abend
*
A nice evening

Ulrike

Schöne Rosen * Beautiful roses


Die letzten Tage waren recht turbulent und es geht noch weiter...
Heute ist bei uns im Ort Kunst und Licht eine schöne Veranstaltung

Diese schönen Rosen habe ich gestern geschenkt bekommen. Da geht die Sonne auf.
*
 The last days have been quite turbulent and it goes even further...
Today is in our town art and light a  beautiful event.

These beautiful roses I got yesterday. There the sun rises

************************
Einen schönen Tag
*
A nice day

Ulrike

Dienstag, 15. November 2011

Noch einer, der mit nach Hamburg möchte * Another one who wants to Hamburg


Da schaut jemand neugierig in´s Licht. Der möchte wohl auch noch mit nach Hamburg.
*
There looks someone curiously into the light. Would probably also with to Hamburg


Einen schönen Tag
*
A nice day

Ulrike

Sonntag, 13. November 2011

Zauberer 13.11. 2011 .* Magician 2011-11-13



So schöne Hände . Da kann man neidisch werden ;0) Meine sehen im Moment total ruiniert aus. Bärengeburtshilfe-Hände ;0)))
*
Such beautiful hands. Since one can be jealous ;0) My see now totally ruined out. bear-Obstetrics hands ;0)))

***********************************
Einen guten Start in die neue Woche
*
A good start into the new week

Ulrike

Wim


Name:Wim
5fach gesplintet
Größe: ca 23 cm
Gewicht ca 270 g
Augen: Glasaugen Farbe schwarz
Fellchen: Alpaca Steiff Schulte Farbe: wollweiß
Pfoten: Mohair Steiff Schulte  skulptiert
Füllung: Synthetic und Glasgranulat
Nase: gewachst
 *
Name:Wim
5 x splinted
High: approximately 9,06 inch
Weight: aproximately 270 g
Eyes: glas color: black
Fur: alpaca Steiff Schulte natural white
Paws: mohair Steiff Schulte shaped
Filling: synthetic and glass shot
Nose: waxed



Einen schönen Sonntag
*
A nice sunday

Ulrike

Samstag, 12. November 2011

Erinnert ihr Euch? * Do you remember?

Im August hatte ich meine Stick-UFO-Phase. Ich zeigte Euch einen kleinen Ausschnitt aus einer Stickarbeit. Da es sich um eine Weihnachtliche Arbeit handelte, habe ich mich noch ein wenig zurück gehalten. Nun sagt mir aber der Kalender (mir ist noch gar nicht danach), dass in zwei Wochen bereits der 1. Advent ist. Fertig gestickt habe ich ja............................ und dieses Wochenende werde ich es ausarbeiten. Soll ja in zwei Wochen zum Einsatz kommen.
*
In the august I had my stitch-ufo-phase. I showed you a little part of an cross stitch -work. Since it was a Christmas work, I had me a little restrained. Now the calendar say me ( me is not then), that in two weeks is the first Advent. done the stitch I had.................................and this weekend I will work it out. Supposed to be used in two weeks


Gestickt habe ich nach einer Vorlage von Rico
*
Embroider after a template from Rico

--------------------------------------

Einen schönen Samstag
*
A nice saturday

Ulrike

Freitag, 11. November 2011

Neues vom Winterling

Der kleine Winterling schaut schon ganz erwartungsvoll.
*
The little Winterling looks expectant



Ob er sein Näschen und die schwarzen Kulleraugen wohl auch im Schnee verstecken kann?
*
Whether he was the black saucer eyes and nose can also hide in the snow?

******* 

Hallo Kyra ich begrüße Dich und freue mich, dass Du jetzt hier mitliest. Viel Spaß an den Bildern.

*
Hello Kyra! Be welcome. I´m pleased, that you reading here. Many fun with the photographs

**************

Ein schönes Wochenende
*
A nice weekend

Ulrike

Impressum

Ulrike Seimann
ulrike.seimann@t-online.de

Alle Bilder und Texte in diesem Blog sind mein persönliches und geistiges Eigentum und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung und Vervielfältigung , auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich



Zaubaergarten

Zaubaergarten