Sonntag, 5. Juli 2015

Sommerpause * Summer break





Da ist er nun! Der langersehnte Sommer ist da und er zeigt uns jetzt was er kann.

Bei uns ist angedacht, neben den alltäglichen Aufgaben wie Haus, Hof und Kinderbetreuung, das zweite Bad zu sanieren. Es wird wieder turbulent. Die Alma-Greta-Bears machen derweil Sommerpause.

Das bedeutet, dass ich in den nächsten Wochen nur sporadisch hier hinein schauen werde.

*



There it is! The long-desired summer is there and it shows us what it can.

We have planned to refurbish the second bathroom next to our daily work like house, yard and childcare.

That will be yeasty again.

Meanwhile the Alma-Greta-Bears make a summer break.

That means, I will only look in sporadically. 



Habt einen schönen Sommer.
*
 Have a nice summertime

Ulrike


 

Sonntag, 21. Juni 2015

Über den Tellerrang geblickt * To think outside the box








Von Zeit zu Zeit mal über den Tellerrand zu schauen, hat noch keinem geschadet und so habe ich mit einer lieben Freundin am Wochenende an  einem Seminar mit Jutta Michels teilgenommen. Gastgeber waren Claudia und Holger Schlue, die uns wie immer allerbesten umsorgt haben. 


Wer die wundervollen Tiere von Jutta Michels kennt, kann erahnen wie hochkarätig dieses Seminar war.  Es war großartig und ganz nebenbei hatten wir jede Menge Spaß.

*


Occasionally, to see beyond one’s own nose never hurts anyone. So this weekend I participated with a dear friend of mine on a workshop with Jutta Michels. Our hosts were Claudia and Holger Schlue who like always regaled us perfectly.

Who knows the marvelous animals from Jutta Michels can guess how top-class this seminar has been. It was gorgeous and by the way we had much fun.
 






Ich hatte mich für den „King Fischer“ und den „Otter Bilbo“ entschieden. Beide müssen noch auf Fischfang gehen.

*

I decided to work the “King Fisher” and the “Otter Bilbo”. Both still have to catch a fish
 



Habt einen schönen Sonntag
*
Have a nice sunday

Ulrike

Follower

Impressum

Ulrike Seimann
ulrike.seimann@t-online.de

Alle Bilder und Texte in diesem Blog sind mein persönliches und geistiges Eigentum und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung und Vervielfältigung , auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich



Zaubaergarten

Zaubaergarten