Alle Bilder lassen sich mit einem Klick vergrößern!!!

Sonntag, 12. Oktober 2014

Euro Teddy 2014




Gestern waren wir in Essen bei der "Euro Teddy". Es war ein Schlaraffenland. Viele bekannte Gesichter, nette Gespräche und ein Wahnsinns Angebot an schönen Dingen. Ich musste mich wirklich bremsen. Allzu anfällig war mein Gemüt. Es hat mir aber gut getan. Wollt ihr sehen, was ich an Schätzchen heimgetragen habe?

Yesterday we were in Essen on the “Euro Teddy”. It was a paradise. Many familiar faces, nice talks and an incredible repertory of beautiful things. I had to stop myself. Overly susceptible was my mind. But that did me a power of good. Would you see which treasures I've brought? 

***** 

Da ist einmal Chi Chi von Ines Kretzschmar
*
There is Chi Chi by Ines Kretzschmar

Ist sie nicht zauberhaft?
*
Isn't it magical?



Bambino von Marlies Thiele
*
Bambino by Marlies Thiele




Er ist so kuschelig. Ein echter Herzensbrecher
*
He is so cuddly. A real heartbreaker.





 Viele kleine nette Dinge und.....
*
Many nice little things and.....

*
*
*
*
*
und....
*
and.....
*
*
*
*
*
und....
*
and.....
*
*
*
:0)))
*

Jaaaaa!
*
Yeah!


Was sagt euch das? :0)

*
What does that tell you? :0)
 *
*
*
Ja, ja, ja! Es entstehen wieder Bären.
*
Yeah, yeah, yeah! Bears are coming up again.

*****

Ich wünsche euch eine schöne Woche
 *
 Wishing you a nice week 



 



 

Freitag, 10. Oktober 2014

Bobby

 
Eigentlich wollte ich euch heute weitere Bilder von unserem Aufenthalt in Gastein zeigen. Aus gegebenen Anlass möchte ich aber ein paar Bilder eines treuen Gefährten zeigen, von dem wir leider gestern Abschied nehmen mussten. Er ist 17,5 Jahre alt geworden und hat uns viel Freude bereitet. Die letzten beiden Jahre hat er tapfer seiner Krankheit getrotzt und gekämpft. Nun hat ihn die Kraft verlassen und zurück bleiben Erinnerungen an eine schöne Zeit.
Wir vermissen Bobby so sehr.


Originally I wanted to show you today other photos of our Gastein holidays. Instead, I want to show you pictures of a faithful companion from which we yesterday had to say farewell. He was 17.5 years of age and brought us much of joy. The last two years he fought bravely against his illness. Now the strength has left him and remaining are our memories of a beautiful time.

We are missing Bobby so much.





Mittwoch, 8. Oktober 2014

Gastein






Ende September haben wir ein paar schöne Tage im österreichischen Gastein verbracht. Es waren nur 5 Tage, aber die Berge hatten jeden Tag ein neues Gesicht. Ich habe dort an einem Seminar teilgenommen. Trotzdem war noch Zeit genug das schöne Fleckchen Erde zu bewundern. Ein paar Impressionen habe ich euch mitgebracht.



In the end of September we spent a couple of days in Gastein in Austria. It was only 5 days, but each day the mountains had another face. I was there to participate on a seminar. Nonetheless there was enough time to admire this beautiful piece of earth. I brought along a few photos for you.


Ich wünsche euch einen schönen Abend
 *
 Wishing you a niceevening



Sonntag, 5. Oktober 2014

Auf ein Neues * Let’s do it again






Es ist nun genau 4 Wochen her seit ich das Überraschungspäckchen verlost habe. Die liebe Tine hat sich bedauerlicherweise  bis zum heutigen Tag nicht gemeldet. :0( Natürlich ist mir die Idee gekommen, das Päckchen einfach abzuschicken. Ihre Adresse ist ja sicherlich zu finden, aber irgendwie finde ich das nicht ganz fair  gegenüber denen, die ja von vorneherein ausgeschlossen wurden Das Ü sollte ja für die Leser des Blogs sein.
Also habe ich heute noch mal die Lose in einen Topf geschmissen und einen neuen Gewinner ermittelt.

Die Gewinnerin  des Überraschungspäckchens ist nun

Astrid Laventure

Liebe Astrid ich freue mich für dich. Bitte setze dich mit mir unter folgender Mail Adresse in Verbindung
ulrike.seimann@t-online.de


***

It’s been exactly 4 weeks since I raffled the surprise package. Unfortunately, until today dear Tine didn’t answer to my posting. :0( Certainly, the thought has crossed my mind just to simply send it. The address should be to find, but I think that’s not fair to those who were excluded before. The surprise should be for the reader of this blog.
That’s why I put the tickets in the bowl again and draw a new winner.

The new winner is

Astrid Laventure

Dear Astrid I’m happy for you. Please contact me over the following mail address:
ulrike.seimann@t-online.de 

*****
 
Ich wünsche euch eine schöne Woche
 *
 Wishing you a nice week 



Follower

Impressum

Ulrike Seimann
ulrike.seimann@t-online.de

Alle Bilder und Texte in diesem Blog sind mein persönliches und geistiges Eigentum und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung und Vervielfältigung , auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich



Zaubaergarten

Zaubaergarten